Сослуживцы застреленного наркодиллером полицейского Эрика Массона вместе поют «Марсельезу», за которой следует минута молчания в память о коллеге, убитом в прошлую среду. Поиски преступника не прекращаются даже ночью, прочесывают кварталы, проводят обыски во всем регионе. Четверых человек удалось задержать уже на границе с Испанией.
