Чем грамотная озвучка роликов отличается от любительской?
Каким бы ни был видеоролик, его успех зависит от нескольких составляющих, среди которых можно выделить две главные: видеоряд и аудиоряд. Зачастую зритель остается в восторге после фильма, рекламного ролика или презентации, даже не осознавая, какое влияние на него оказала грамотная озвучка видео. Профессиональный аудиоряд – залог успеха, особенно, когда речь идет о коротких роликах (рекламных, трейлерах или аналогичных).
Какое бывает озвучивание?
Озвучку видео принято разделять на три основных категории.
-
-
- Запись одновременно и аудиоряда, и видеоряда. Как правило, почти не используется, если говорить о профессиональной съемке. Бывают и исключения (например, в мюзикле “Отверженные”, где это сделано специально), но, как правило, это лишь портит видео. Наличие посторонних шумов и звуков, проглатывание букв – все это может показаться незначительным поначалу, но отвернуть зрителя позже;
- Съемка видео под готовую аудиодорожку – как правило, речь идет о клипах. Хорошая практика, но подходит только под узкую специализацию, например, рекламный ролик так обычно не снимают. Про кино и говорить нечего;
- Запись аудиодорожки под готовое видео. Самый профессиональный подход к вопросу. Запись подобного формата осуществляется в специальных студиях, что дает отличное качество без посторонних шумов.
-
Что обычно озвучивают?
Если говорить о профессиональных продуктах, а не о любительских роликах, то озвучивается буквально все. Фильмы и мультфильмы любого формата (сериалы, короткометражки, полный метр), обучающие видеоролики (гайды, лекции, мастер-классы), реклама – для ТВ, онлайна, для показа на экранах города.
Почему важно обращаться к профи?
Казалось бы, записать дорожку может любой, просто придя в студию (а то и без профессионального оборудования). На деле все не так просто, и если про качество звука уже сказано выше, то стоит рассмотреть самих актеров, работающих в жанре аудиозаписей.
Это – профессионалы, и качество их работы в разы превышает запись обычного человека. Мастера своего дела знают, когда и как держать паузу, как правильно интонировать, как передать эмоции персонажа в видео, не переигрывая (частая ошибка новичков), и многое другое.
Именно поэтому при записи профессионального продукта настоятельно рекомендуется обращаться только к специалистам. Экономия на озвучивании может дорого обойтись впоследствии.